Tử Uyên
Définition
- Nom propre (nom de courtoisie) :
- Nom de courtoisie (tên tự) de Nhan Uyên : "Tử Uyên" est le nom de courtoisie, ou tên tự, de Nhan Uyên (également connu sous le nom de Yan Hui), disciple préféré et le plus vertueux de Confucius.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Tử Uyên được Khổng Tử khen ngợi vì đức hạnh. (Tử Uyên était loué par Confucius pour sa vertu.)
- Nhan Uyên, tên tự là Tử Uyên, là học trò giỏi nhất. (Nhan Uyên, dont le nom de courtoisie est Tử Uyên, était le meilleur disciple.)
Utilisation avancée
- Dans les textes classiques et les études confucéennes, "Tử Uyên" est utilisé pour désigner Nhan Uyên d'une manière respectueuse et formelle, reflétant son statut dans la tradition philosophique.
Variantes et mots apparentés
- Nhan Uyên (nom propre) : Nom personnel (tên thật) du disciple, plus couramment utilisé en conjonction avec "Tử Uyên".
- Nhan Hồi (nom propre) : Autre nom sous lequel Nhan Uyên est connu.
- Khổng Tử (nom propre) : Confucius, le maître de Tử Uyên.
Synonymes
- Nhan Uyên : Nom personnel du même individu.
- Nhan Hồi : Autre désignation pour la même figure historique.
Contexte culturel et historique
- Disciple de Confucius : Tử Uyên (Nhan Uyên) est vénéré comme le modèle de la vertu, de la sagacité et de l'apprentissage assidu dans le confucianisme. Il est souvent cité dans les (Luận Ngữ).